崗位職責(zé):
1、按要求協(xié)助翻譯團(tuán)隊(duì)做好不同格式、語(yǔ)言的文檔處理工作;
2、嚴(yán)格遵守質(zhì)量和效率要求,對(duì)翻譯文件進(jìn)行評(píng)估和預(yù)處理;
3、熟練使用各種主流排版設(shè)計(jì)軟件對(duì)譯前譯后文件進(jìn)行排版和圖文處理,確保達(dá)到質(zhì)量標(biāo)準(zhǔn);
4、與項(xiàng)目管理人員、譯員等相關(guān)人員在做各類項(xiàng)目的相關(guān)事宜上做好溝通工作,在對(duì)頂?shù)慕桓稌r(shí)間內(nèi)做滿足要求的交付,過(guò)程中要及時(shí)反饋處理各類項(xiàng)目的相關(guān)問(wèn)題,盡早防范風(fēng)險(xiǎn)、解決問(wèn)題;
任職要求:
1、熟練掌握word、powerpoint、adobe indesigh、illustrator、photoshop、framemaker等圖文編輯軟件的功能,并能靈活使用;
2、英語(yǔ)流利,書(shū)面和口語(yǔ)溝通順暢;
3、了解Adode After Effect、Premere Pro等軟件的基本功能,能夠熟練掌握者優(yōu)先;
4、愿意學(xué)習(xí)、鉆研排版技能,不斷從質(zhì)量、效率和能力方面提升自我;
5、認(rèn)真負(fù)責(zé),細(xì)心沉穩(wěn),服務(wù)意識(shí)強(qiáng),具有優(yōu)秀的團(tuán)隊(duì)合作精神;