主要工作內(nèi)容:
1.與國(guó)外出版社、圖書(shū)公司、版權(quán)代理以及作者洽談版權(quán)引進(jìn)及輸出合作,完成項(xiàng)目簽約;
2.配合部門(mén)完成全社外版圖書(shū)合同翻譯和管理,協(xié)助編輯部門(mén)完成外版圖書(shū)出版工作;
3.協(xié)助部門(mén)完成外事出訪和外事活動(dòng)手續(xù)辦理、報(bào)備和籌劃,參與國(guó)際書(shū)展的籌備和實(shí)施;
4.協(xié)助部門(mén)進(jìn)行外版樣書(shū)登記、寄送工作;
5.部門(mén)其他日常工作。
崗位要求:
1.碩士及以上學(xué)歷,英語(yǔ)、法語(yǔ)、俄語(yǔ)等外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)及相關(guān)專業(yè);
2.熟練使用英語(yǔ)作為工作語(yǔ)言,口筆譯能力強(qiáng),持有翻譯等級(jí)證書(shū)者優(yōu)先;
3.語(yǔ)言表達(dá)及溝通能力強(qiáng),熟悉圖書(shū)品類、了解學(xué)術(shù)出版及教育出版;
4.熱愛(ài)版權(quán)業(yè)務(wù),認(rèn)真細(xì)心,有較強(qiáng)的學(xué)習(xí)能力、執(zhí)行能力和團(tuán)隊(duì)協(xié)作意識(shí)。