崗位職責(zé):
1.負(fù)責(zé)對(duì)目標(biāo)市場(chǎng)目標(biāo)人群的文化背景,習(xí)慣用語、交流方式進(jìn)行分析,以達(dá)到精準(zhǔn)翻譯的目的;
2.負(fù)責(zé)精準(zhǔn)地翻譯產(chǎn)品信息及營(yíng)銷策劃方案;
3.負(fù)責(zé)與選品、優(yōu)化溝通產(chǎn)品的性能、規(guī)格、廣告語、賣點(diǎn)等信息,并進(jìn)行精準(zhǔn)翻譯;
4.負(fù)責(zé)根據(jù)所售產(chǎn)品,建立目標(biāo)市場(chǎng)語言的專業(yè)術(shù)語庫;
5.負(fù)責(zé)校對(duì)翻譯,確保產(chǎn)品素材信息與圖文相符;
崗位要求:
1.大專學(xué)歷及以上,韓語證書topik6,在韓國有留學(xué)經(jīng)驗(yàn)更佳;
2.具有營(yíng)銷思維,能夠根據(jù)廣告文案洞察分析消費(fèi)者心理,準(zhǔn)確翻譯;
3.具備較強(qiáng)的溝通表達(dá)能力,學(xué)習(xí)能力,邏輯思維能力;
4.認(rèn)真仔細(xì),責(zé)任心強(qiáng),具有一定的文字寫作功底;