1、工具排查問(wèn)題確認(rèn)。針對(duì)提供的雙語(yǔ)文件,使用指定的質(zhì)量檢查工具和檢查方案,生成質(zhì)量檢查報(bào)告,逐一判斷報(bào)告中的問(wèn)題是否有效;
2、雙語(yǔ)對(duì)照通讀。通讀指定的原文和譯文,使用指定模板清晰完整標(biāo)識(shí)譯文中的低級(jí)準(zhǔn)確性錯(cuò)誤和低級(jí)語(yǔ)言錯(cuò)誤,并提供對(duì)應(yīng)的修改建議和修改原因。
任職要求:
1、本科或研究生在讀, 相關(guān)語(yǔ)種專業(yè),有較良好的語(yǔ)言能力;
2、工作細(xì)致認(rèn)真,可以適應(yīng)伏案工作,可以保質(zhì)保量地完成基線效率要求。
南京 - 江寧
江蘇長(zhǎng)江醫(yī)藥有限公司南京 - 六合
江蘇恒和石化工程有限公司南京 - 建鄴
江蘇省舜禹信息技術(shù)有限公司南京 - 鼓樓
南京越加出國(guó)咨詢服務(wù)有限公司南京
南京幾何留學(xué)咨詢有限公司南京 - 浦口
江蘇國(guó)尚供應(yīng)鏈管理有限公司