更新于 1月7日

醫(yī)藥醫(yī)學(xué)審校專家(英語)

1萬-1.5萬
  • 成都武侯區(qū)
  • 5-10年
  • 本科
  • 全職
  • 招1人

雇員點(diǎn)評標(biāo)簽

  • 工作環(huán)境好
  • 同事很nice
  • 交通便利
  • 團(tuán)隊(duì)執(zhí)行強(qiáng)

職位描述

英語筆譯CATTI英語一級筆譯CATTI英語二級筆譯CATTRADOS
崗位職責(zé)
1.負(fù)責(zé)醫(yī)學(xué)類文件(包括但不限于:臨床試驗(yàn)、文獻(xiàn)摘要、幻燈片、視頻聽譯、病例、審查批件、法律合同)的英中互譯、審校工作,確保醫(yī)療類術(shù)語用詞精準(zhǔn)、內(nèi)容貼切、層次清楚;必要時,能及時響應(yīng)部分緊急項(xiàng)目;
2.做好時間和質(zhì)量管理,保證翻譯工作的效率和質(zhì)量;
3.積極參與部門內(nèi)、小組內(nèi)溝通討論;
4.定期協(xié)助組織和參與部門內(nèi)的培訓(xùn)、分享活動,實(shí)現(xiàn)自我提升,同時也能提高組內(nèi)譯員的技能水平。
任職資格:
1.本科及以上學(xué)歷,醫(yī)學(xué)英語或臨床醫(yī)學(xué)等相關(guān)專業(yè)優(yōu)先考慮;
2.5-10年以上醫(yī)學(xué)翻譯經(jīng)驗(yàn),熟悉腫瘤、心血管、呼吸道、麻醉、消化、影像、醫(yī)療器械、疫苗類CMC等領(lǐng)域者優(yōu)先考慮;
3.持有CATTI證書,會使用TRADOS等翻譯軟件;
4.具備優(yōu)秀的中、英文理解能力和表達(dá)能力,行文簡潔流暢,符合行業(yè)標(biāo)準(zhǔn)。

工作地點(diǎn)

泰達(dá)時代中心1號樓8樓

職位發(fā)布者

徐嬌嬌/HRBP

三日內(nèi)活躍
立即溝通
公司Logo語言橋
四川語言橋信息技術(shù)有限公司(簡稱語言橋)——中國領(lǐng)先的語言服務(wù)提供商,前身為成都語言橋翻譯社,成立于2000年,現(xiàn)有員工600余名,分布在全球20個辦公室。20年來,語言橋形成了精品筆譯、口譯和同傳、長期口譯、企業(yè)培訓(xùn)、圖書翻譯與版權(quán)代理五大業(yè)務(wù)布局,覆蓋國際工程、裝備制造、政府采購、文體娛樂、生物醫(yī)藥、游戲與動漫、法律財經(jīng)、信息技術(shù)八大垂直領(lǐng)域。自成立以來,語言橋持續(xù)發(fā)展,不斷創(chuàng)新,先后通過“ISO9001質(zhì)量管理體系認(rèn)證”、“ISO17100翻譯管理體系認(rèn)證”、“ISO27001信息安全管理體系認(rèn)證”、“ISO14001環(huán)境管理體系認(rèn)證”、“軍工涉密業(yè)務(wù)咨詢服務(wù)安全保密條件備案”等多項(xiàng)資質(zhì)和證書;并榮獲“亞洲十佳翻譯服務(wù)提供商”、“中國首批AAA級筆譯服務(wù)認(rèn)證”、“中國優(yōu)秀翻譯服務(wù)企業(yè)”、“中國語言服務(wù)行業(yè)品牌企業(yè)”等多項(xiàng)榮譽(yù)。語言橋?qū)⑹冀K堅(jiān)守“客戶第一,質(zhì)量優(yōu)先,執(zhí)行到位”的核心價值觀,為客戶提供更準(zhǔn)、更快、更周到的服務(wù),持續(xù)為客戶創(chuàng)造最大價值。
公司主頁